top of page

以傳統童玩風箏翱翔於天空的姿態為發想

結合現地製作,將窗戶介面視為平面的大型野台

藉由各式色彩絢麗的風箏圖案

穿越內外透明的玻璃介面,原本扁平的空間

轉變為具光影效果的立體空間

結合隨時間變化的自然光源

製造有如劇場般的光影效果。

 

將風箏具像形體簡化為圖案性的排列組合

與窗外的風物景觀相互結合

風箏圖像由各種形象的動物昆蟲組成

以老鷹、鳥、蝴蝶、飛鼠、蜘蛛網等童玩風箏為視覺

左右對稱,營造全景式的風景,與歡樂的意象

利用各式和紙膠帶手工拼貼組成

再轉化其透光材質的視覺效果,創造窗景中的層次

結合陽光照射與綠地風景,形成灑落的彩色光影

光將隨環境時間變化,是一變動中的裝置

藉此狀態,喚起民眾對於傳統童玩的印象

入其境,體驗幻影般的身體感知及視覺效果。

Inspired by kites, a type of traditional children's toy hovering in the sky, local elements are incorporated into the artwork, using the window as a flat, large outdoor stage, where a diverse collection of vibrantly colored kite motifs are embodied in the transparent glass, transforming the flat space into three-dimensional space with lighting effects. This is integrated with natural light that changes with time, creating theater-like lighting effects.

Kites are simplified and arranged into motifs that complement the scenery outside the window. The symmetrical kite motifs consist of various animals and insects such as eagles, birds, butterflies, flying squirrels, and spider webs to engender a panoramic landscape and ambiance of happiness. The artwork is manually pieced together utilizing a variety of masking tapes before the visual effect of the see-through material is applied to create the nuanced landscape. Adorned by sunlight and the luxuriant backdrop, the view is saturated in an explosion of colors.

bottom of page